Bien écrire les personnages de l’œuvre originale dans une fanfiction

1. Comprendre profondément le personnage

Avant d’écrire sur un personnage, il faut bien le connaître. Pose-toi les bonnes questions :

Quelle est sa personnalité de base ?

• Est-il sérieux, impulsif, sarcastique, réfléchi ?

• Quels sont ses traits dominants ? (Ex : Naruto est optimiste et tenace, tandis que Sasuke est froid et introverti.)

Quelles sont ses motivations et ses objectifs ?

• Que cherche-t-il à accomplir ?

• Quelles sont ses peurs et ses faiblesses ?

Comment parle-t-il ?

• Son langage est-il soutenu ou familier ?

• A-t-il des expressions ou tics de langage spécifiques ?

Quel est son passé ?

• Les événements qui l’ont marqué influencent ses actions et ses réactions.

• Un personnage qui a souffert de trahisons sera naturellement méfiant.

Exemple : Draco Malefoy (Harry Potter)

• Arrogant et sarcastique, mais surtout influencé par sa famille et son besoin de prouver sa valeur.

• Son langage est soutenu, il méprise les Moldus et aime montrer sa supériorité.

• Il évolue au fil de la saga, devenant plus tourmenté et vulnérable.

Astuce : Relis des passages clés de l’œuvre originale pour observer les dialogues et comportements du personnage.

2. Respecter son évolution et sa cohérence

Un personnage ne peut pas changer brutalement sans explication. Il faut respecter son évolution logique.

Erreur fréquente : Transformer un personnage du tout au tout sans raison

• Exemple : Un Severus Rogue soudainement gentil et affectueux sans transition.

Solution : Amener les changements progressivement

• Un personnage peut évoluer grâce à des événements marquants.

• S’il change de point de vue, cela doit être justifié par son vécu dans la fanfiction.

3. Reproduire le bon ton dans les dialogues

Chaque personnage a une manière unique de parler.

Points clés pour bien écrire leurs dialogues :
Le niveau de langage

• Dumbledore parle en métaphores et reste énigmatique.

• Bakugo (My Hero Academia) crie et insulte à tout bout de champ.

Les tics de langage

• Luffy (One Piece) parle de viande constamment.

• Yoda (Star Wars) inverse l’ordre des mots.

Le ton et l’attitude

• Un personnage sûr de lui ne va pas poser beaucoup de questions.

• Un personnage nerveux peut hésiter, bégayer ou reformuler ses phrases.

Exemple : Dialogues entre Kaiba et Yugi

Mauvais exemple (hors personnage)
Kaiba : "Tu as été impressionnant lors de ce duel, Yugi. Je te respecte beaucoup."
Yugi : "Merci Kaiba ! Je suis content qu’on s’entende bien !"

Bon exemple (fidèle aux personnages)
Kaiba : "Tch… tu as juste eu de la chance, Yugi. Profite-en tant que ça dure."
Yugi : "Ce n’est pas qu’une question de chance, Kaiba. Un vrai duelliste croit en ses cartes et en ses amis !"

Astuce : Lis les dialogues à voix haute pour voir s’ils sonnent naturels.

4. Éviter les OOC (Out Of Character)

Qu’est-ce que le OOC ?
Le "Out Of Character" signifie qu’un personnage agit d’une manière qui ne correspond pas à sa personnalité. C’est l’une des erreurs les plus courantes en fanfiction.

Exemples de OOC :
Sasuke (Naruto) qui devient soudainement hyper affectueux et blagueur.
Hermione (Harry Potter) qui abandonne ses études sans raison.
Batman qui avoue ses émotions dès la première conversation.

Comment éviter ça ?

• Respecte sa personnalité de base : même s’il change, il doit garder ses traits fondamentaux.

• Justifie chaque évolution : un personnage peut devenir plus doux, mais il faut montrer comment et pourquoi.

• Fais-le évoluer graduellement : il ne passe pas de froid à chaleureux en un seul chapitre.

Exemple d’évolution réaliste : Végéta (Dragon Ball Z)

• Début : Arrogant et froid, il méprise les autres.

• Milieu : Il commence à respecter Goku, mais le nie en public.

• Fin : Il accepte son attachement à sa famille, mais reste orgueilleux.

Si ta fanfiction change un personnage, donne-lui une raison crédible.

5. Adapter les personnages aux changements de l’histoire

Si ta fanfiction explore un univers alternatif (AU) ou une situation inédite, les personnages peuvent réagir différemment… mais toujours de façon logique.

Exemple d’AU avec Harry Potter : "Et si Harry était devenu Mangemort ?"

• Harry ne serait pas devenu cruel du jour au lendemain.

• Il aurait d’abord été manipulé, tenté, puis influencé par Voldemort.

• Il aurait des doutes, des conflits internes.

Exemple d’UA avec One Piece : "Et si Zoro était un Marine ?"

• Zoro aurait toujours son sens du devoir et sa loyauté.

• Il aurait un code de l’honneur strict et refuserait les abus de pouvoir.

• Son objectif pourrait être de venger un camarade tombé au combat.

L’important, c’est que même dans un autre contexte, les personnages restent crédibles !

6. Ajouter ta touche personnelle sans trahir l’essence du personnage

Écrire un personnage fidèle à l’original ne veut pas dire qu’il ne peut pas évoluer ou être différent. Mais chaque changement doit être bien amené et justifié.

Personnalité respectée
Évolution logique
Dialogues et réactions cohérents

Astuce : Demande-toi si ton personnage dans ta fanfiction réagirait de la même manière que dans l’œuvre originale face à une situation donnée.

Conclusion

Écrire des personnages fidèles à l’œuvre originale est un exercice délicat, mais essentiel pour une bonne fanfiction. En étudiant leur comportement, en respectant leur manière de parler et en évitant le OOC, tu rendras ton histoire plus crédible et immersive.